【電影2014】孟買現實城市生活中的浪漫傳說《美味情書》（有劇透）－左漪園中漫慢遊

美味情書.jpg

（上圖擷取自Yahoo! 電影）

中文片名：美味情書

英文片名：The lunchbox

上映日期：台灣2014年4月3日 / 印度2013年9月20日

導演：Ritesh Batra

主角名單：伊凡卡漢（Irrfan Khan）、寧芮卡爾（Nimrat Kaur）、納瓦祖汀西迪庫伊（Nawazuddin Siddiqui）

產地：印度

印度才有的特殊便當快遞服務，左漪多年前在discovery頻道中的介紹看過一次，在這部片中我又更加見識到了孟買這城市自創衍生出的這種飲食文化系統。家庭主婦們上午在家裡做好了便當，會由快遞人員騎著腳踏車逐一登門收取，集中好同一區域的便當後聲勢浩大的抬上火車，在快遞人員圍繞下護送到另一個車站，到站後快遞人員又再度騎上腳踏車，趕在中午以前將這些家庭主婦精心做的便當送到老公的辦公桌上。劇中的女主角“伊拉”就是這種飲食文化系統中的一個平凡家庭主婦，她每天考量老公的飲食喜好、變化花樣、製作美味的料理，從窗戶目送自己的便當是否好好的被快遞人員綁好在腳踏車上載離，下午便當送回來後急切地打開便當確認老公是否有把便當吃光光，是否有喜歡今天的菜色，她將自己深切的愛意融合在那幾層飯盒裡，期盼從胃抓住老公的心，但一個陰錯陽差，這個便當送到了另一個陌生人的辦公桌上。

寄錯email、寄錯信展開的戀愛故事情節其實一點都不新穎，在很多電影電視劇中早已出現過，隨著科技的發達，最近我們現實周遭中甚至都已經開始出現加錯FB或Line的朋友而開始認識交往的真實案例了，但因快遞人員的疏忽，吃錯便當發展出情愫的故事卻只有在印度，在孟買這樣的文化下才有可能發生的。這部片絕非百分百的印度寶來塢傳統電影，卻充滿了百分百的印度元素，除了故事主軸的特殊便當快遞系統，猶如擠沙丁魚般的火車、公車、Rickshaw（機動或腳踏人力車），浪漫的情節中伴隨著印度平凡現實生活的無奈，這也是我認為這部片的精彩之處。導演不過度強烈凸顯這段情書傳遞的浪漫情懷，反而仔細描繪了孟買這個城市，在城市的兩端互不相關的男女主角各自生活中的孤寂與無奈，情感深層、發人省思，讓整部片更有深度。

這部片的內心戲不少，飾演男主角“費南德斯”的資深演員伊凡卡漢內斂的演技為他帶來很多的獎項，真的算實至名歸。他除了較為台灣影迷所熟知的《少年PI的奇幻漂流》中的老PI角色外，也曾經參與了好幾部好萊塢的電影喔！個人印象中最深刻的就是他在《紐約我愛你》中和娜塔莉波曼的對手戲。而他在《美味情書》中飾演一個屆退休之齡，坐車有人會讓位，身上飄出爺味的喪妻鰥夫，很難想像其實他的真實年齡還不到五十歲，但劇中看起來就是那麼的自然到位，彷彿他就是那個城市裡每日固定穿梭住處和辦公室的孤獨老男子。

「Sometimes the wrong train will get you to the right station.（有時搭錯火車反而去對了車站）」片中同樣演技精湛的男配角說出的經典一句話，也默默地影響了男主角的決定，因快遞員的錯誤而意外連結在一起的兩個陌生人會是對的人生伴侶嗎？導演在最後並沒有給一個肯定的答案，讓觀眾自由想像。但左漪個人相信這句話，俗氣的說“歪打正著”不也是同一回事嗎？讓這現實社會裡孤單的兩顆心彼此依靠，多添一段浪漫的愛情吧！