在旅遊書上看到大阪必吃美食的單元裡介紹日式紅豆湯時,讓左漪眼睛為之一亮,因為個人極度喜愛甜食,對日式甜點也很有興趣。再仔細看這家店的店名叫「夫婦善哉」,書上介紹:「夫婦善哉(善哉發音同日本紅豆湯),正如其名,是情侶夫婦一起食用的話就可以促進感情圓滿的“吉祥物”,若是彼此互相吸引的男女一起吃的話,有情人必成眷屬。」但是小女我是一個人旅行啊!一個人吃會不會反而招致不祥,感情破碎?店家會不會不賣給單獨的客人?各種問號在腦裡浮現,到底要不要去實在很讓人猶豫啊!沒想到去「法善寺」參拜時,發現「夫婦善哉」就在旁邊,注定就要順道朝聖的。
「法善寺」灑水祈求煩惱盡滅
到大阪的第二天一早,從道頓堀附近的APA酒店走去難波車站途中,想說順路先繞去法善寺參拜一下,祈求一下日本當地的神仙保佑。法善寺裡供奉的是“潑水不動明王”,參拜的方式就是要潑水到明王神像上來祈求保佑,這樣的寺廟在日本好像不多見,所以是大阪著名的景點之一,很多日本人也會特地前來。早上漫步經過法善寺橫丁,晚上燈火通明、客人滿座的餐廳此刻當然是閉門休息中的狀態,家家打掃整潔,門口曬著垃圾桶、水桶,整條街上有種熱鬧繁華過後的寂寥落寞感,其實還蠻有另番風味的。
↑法善寺橫丁(橫丁就是小路的意思),石板路的小巷旁餐廳林立,非常有日式風情,晚上來應該是蠻熱鬧的。白天有一種風華過後的寂寞冷清感。
↑「夫婦善哉」和「法善寺橫丁」會在日本當地這麼有名,最大的功臣應該就是於1940年撰寫《夫婦善哉》這本小說的作者織田作之助了。因為這本小說多次被翻拍成電視劇、電影,大幅提升了這裡的知名度,賦予更多的故事想像空間,慕名而來的日本國內觀光客七十多年來絡繹不絕。「正弁丹吾亭」這家料理店的門口石碑上就有織田先生寫的短句。
↑法善寺的前門。石碑上寫著這裡供奉的是西向不動明王。
↑法善寺並不是建築規模很大的寺廟,寺廟腹地也不大。主要供奉的的不動明王就在這個亭中。
↑這裡除了不動明王外,有供奉了另外兩個大神,不要忘記一起參拜了喔!財迷心竅的左漪一看到這個大大的“金”字,還以為是祈求財富的咧,原來這金字是代表“金毘羅天王”的金,主要是祈願航海安全和漁獵豐收的。
↑這是御初大神,但我其實不知道是這主要是祈求什麼的說。
↑在日本的神社寺廟拜拜祈願前,一定要先洗手。我以前都沒仔細注意,這是我第一次發現有人稱這水叫“洗心水”。不知道是否是經過這水的洗禮可以澄淨心靈的意思說?非常有趣又饒富含意。
↑這就是身後帶著熊熊火焰的西向不動明王,因為長年接受信徒的潑水供奉,除了象徵火焰的部分外,明王身上與周邊都布滿了青苔,這也是這裡香火旺盛的最佳證明!在台灣香火旺盛的寺廟,神像可能是被香火燻得黝黑,在這裡則是被水滋潤的苔青癬綠。在不動明王本尊兩旁的小神像是跟隨伺候明王的兩位童子。
↑據說不動明王威力無邊,能夠除難降魔,也能公平不區分的施予大眾福澤。在日本最被廣為人知的是,據說人死後的最初七日,就是不動明王會給予指引。這裡的參拜方式是要舀水再潑到神像身上,初次來訪的日本人很多也不知道該怎麼做。左漪到的時候剛好遇到幾位結伴而來的日本婦女,當中有看起來像是六十歲以上,也有看起來像是三十幾歲的,本來我這個外國人還想說看她們是怎麼做的,再模仿跟著做。沒想到她們也非常茫然,不知所措的樣子,大家面面相覷,沒人想要先動手,大概有短暫幾分鐘就這樣一群人站在這寺亭裡,你看我,我看你,看誰會先開始。還好終於再來了另一個日本人,看他投了捐獻錢後、舀起桶子裡的水往神像潑灑三次,大家看他做完後一窩蜂的跟著照本宣科。據說一邊灑水到不動明王身上一邊祈願,可以達成願望、平息病痛、煩惱盡除、成就戀愛。
↑法善寺附近有很多貓咪,不知道是野貓還是寺廟養的。看這隻喵躲在這石燈座裡,表情非常享受的樣子,真的超可愛的~
「夫婦善哉」喝紅豆湯祈求感情圓滿
↑因夫婦善哉(善哉就是紅豆湯的意思)而遠近馳名的「夫婦善哉」就在法善寺不動明王的旁邊而已。左漪雖然顧慮很多,實在很怕孤獨一人貪吃喝了這紅豆湯結果嚴重到壞了姻緣,但因為它就近在眼前而已,最後還是決定進去看看,想說也許可以點別種甜品,只要不要喝夫婦紅豆湯就好了。
↑店家門口旁豎立著一塊介紹夫婦善哉由來的告示牌。告示牌主要的意思是說:夫婦善哉源自於明治十六年,經營紅豆湯店的阿福創始的,她將一人份的紅豆湯分成兩碗比喻為感情很好的夫妻,因此生意越做越好。在《夫婦善哉》這本小說中也有登場,知名度一躍千里。夫婦紅豆湯被譽為吉祥物,可以促進夫妻感情圓滿、有情人終成眷屬、招引良緣、生意興隆,功效超多的啦!
↑怕一個人吃夫婦善哉反招致不幸,想說可以點其他甜品的左漪進了店裡一看菜單都傻了,店內只提供兩種餐點,一個是夫婦善哉,一個是冷善哉,所以我也只能點冷善哉啦!雖然菜單上沒有照片,但依名可以想像可能是冷的紅豆湯,也擅自猜測可能是店家體諒單身上門的客人,所以提供的另種選擇。紅豆湯要價800日圓,其實還蠻貴的。(本文中的餐點價格為2013年當時)
↑點好餐點後,來拍拍店裡的風景。這時是剛過早上十點,店家也才剛開始營業,我是第一位上門的客人。店內非常乾淨,牆上掛著各種“夫婦善哉”相關的照片,有些看起來就超有歷史感。
↑櫃台方向的照片,店內也有販售可以外帶回家食用的紅豆湯。
↑《夫婦善哉》最新版的電視劇是NHK拍攝,由最近在台灣稍微打開一點知名度的尾野真千子和森山未來主演,於2013年播映。
↑過不久,左漪點的冷善哉就上桌了。但,但….怎麼跟夫婦善哉長得一模一樣呢?我就是怕沒人跟我分食這所謂的良緣吉祥物,才點這個的啊!一摸碗才知紅豆湯確實是涼的,原來所謂的冷善哉就是把一般熱的紅豆湯換成冷的而已,它本質還是夫婦善哉。唉~原本就很猶豫到底要不要來這家店的,原本也盡力避免點這道夫婦善哉的,沒想到會是這樣結局,只好認了,天命若是如此,我還是一個人獨自吃了這兩碗的紅豆湯吧!左邊的這碗是“ぜんざいくん”(善哉君、男生)、右邊的是“ぜんざいちゃん”(善哉醬、女生),反正不管它們是男是女,這兩碗都還蠻小碗的。
兩碗中間黑黑的那一小盤是鹽昆布,是中和口中味覺用的。
↑暫且撇開忐忑不安的心不談,這紅豆湯裡的紅豆顆顆碩大分明,根據店內菜單上說明這裡的紅豆是使用日本國內產的丹波大納言小豆,這種紅豆曾經是進貢到皇室宮廷裡的極品,非常珍貴,長時間久煮也不會糊爛。中間QQ的麻糬配甜甜的紅豆湯剛剛好。慢慢品嘗這紅豆之際,店內陸續來了兩對客人,看不出來是情侶還是夫妻,一對是年輕人,一對是上了年紀來大阪一日遊的中老年人,應該都是抱持著祈求感情和睦圓滿的心情而來的,想必會合點合吃一份夫婦善哉,但他們卻都是各自點一份,又各自吃各自的兩碗紅豆湯,這讓我非常的困惑。後來再仔細看官方網站,網站上寫說:「如果同伴侶一同前來的話每個人要吃一份兩碗才行,如果分著吃的話反而才會招致不祥。」原來如此!所以即使自己一個人前來也沒關係的。
↑夫婦善哉店內也有販售一些紀念品,有寫著夫婦善哉字樣的大小燈籠和手機吊飾。有可能來店的都是感情正濃的情侶或夫婦,店裡的服務人員也會主動提供幫忙拍照的服務,拍下大家來此時的甜蜜模樣。當然一個人來的話,店員也不會忘記妳的啦!左漪也在此留下了一個人有點害羞又尷尬的照片。
左漪Memo
‧地址:日本大阪府大阪市中央區難波1-2-16
‧交通資訊: 難波站
‧地址:日本大阪府大阪市中央區難波1-2-10
‧營業時間:10:00-22:00
‧電話:+81-6-6211-6455
※交通資訊等訊息僅供參考,不會隨時確認更新。
※本篇內容為2013年舊文重新整理。
左漪自薦延伸閱讀
●【日本大阪】元氣十足的下町「新世界」&「新世界元祖串かつだるま(新世界元祖串炸達摩)‧通天閣店」
●【日本大阪】大阪代表平民美食--章魚燒「たこ家道頓堀くくる(酷酷璐)‧道頓堀本店」加映章魚燒伴手禮
●【日本大阪】深夜在大阪最熱鬧的街旁吃拉麵「金龍ラーメン ∕ 金龍拉麵‧道頓堀店」
●【日本大阪】時光倒流到昭和時代的「丸福咖啡店‧千日前本店」
●【日本大阪】日媒介紹大阪必吃鬆餅專賣店「Butter」&花園般的「大阪車站」
●【日本大阪】號稱世界最大型的城市型室內水族館「海遊館」與充滿大阪風情的天保山「難波美食小巷」
●【日本大阪】房間雖小、五臟俱全的全國連鎖商務飯店「APA Hotel / 阿帕酒店(難波北心齋橋站前廣場)」
留言列表